Willkommen auf unsere Seelenruhige tropische Insel. Klein dennoch schön, Sie ist eine Insel von Kontrasten, mit einem reichen und faszinierenden Erbe, das in den militärischen Befestigungen offensichtlich ist, die in großartige Landschaft errichtet sind.

Eine der abgelegenste Inseln im Südatlantik, St. Helena wurde einmal beschrieben, als ein Smaragd umgeben von Bronze - seine hellgrünen Abhänge, seine grüne Weiden und üppige Vegetation - die tiefen Täler, die durch mehr als 300 Meter hohen Klippen, aus vulkanischen Felsens mit braunen Eisen, umgeben sind, die über den Jahrhunderten durch die Atlantikwellen ausgeschnitten worden sind.

St. Helena wurde mit einem angenehmen Klima gesegnet, mit warmem, sonnige Sommern und kühle, milde Wintern, mit gemäßigten Regen. Egal welcher Jahreszeit Sie uns besuchen werden, versprechen wir Ihnen unvergängliche Erinnerungen.

 

Der portugiesische Admiral João da Nova entdeckte die Insel am 21 Mai 1502 (der Jahrestag von St. Helena, Mutter des Kaisers Konstantin) während einer Rückreise von Indien. So bilden wir bereits Pläne für zwei sehr wichtige Ereignisse : nicht nur die Jahrtausendfeier aber auch, in 2002, der 500. Jahrestag der Entdeckung St. Helena.

 Wir sind auf unser reiches und verschiedenes Erbe stolz, mit Vorfahren von Afrika, vom Orient und von Europa. Wir glauben, daß diese einzigartige Kombination zum einmaligen, faszinierenden und  vor allem freundlichen Charakter des "Saints" beigetragen hat. Wenn Sie unser Ufer verlassen werden, wissen wir, daß Sie unvergängliche Erinnerungen von Ihrem Besuch auf unsere schöne Insel, mit nach Hause nehmen werden. 

Genießen Sie Ihren Aufenthalt.

Pamela YOUNG
Verkehrsdirektor

 

   

 

 

 

Copyright © 2000/2003 MDI International/St. Helena Tourist Office. All Rechte vorbehalten.
Letzte Änderungen am 5. Juni 2003.